Terme en voorwaardes
hele ooreenkoms
Indien u 'n volledige aflewering van u bestellings benodig, merk asseblief 'n X in die veld "Voltooi Aflewering" op die versendingskerm van die kliënt se hoofrekord. Die aanwyser word na die bestellingsopskrif gekopieer, wat u ook vir die doel kan gebruik.
beheersende terme
Die Koper stem uitdruklik saam dat die Verkoper se Faktuur en hierdie Verkoopvoorwaardes die volledige ooreenkoms van die partye verteenwoordig met betrekking tot die verkoop van die produk(te) wat op die Faktuur gelys word en geen verskillende of bykomende bepalings of voorwaardes in die Koper se aankooporder of in enige ander vorige of daaropvolgende kommunikasie wat op enige wyse byvoeg, wysig of andersins hierdie Verkoopvoorwaardes verander, sal bindend wees op die Verkoper nie.
aanvaarding van bestellings
Die Verkoper mag die koper se aanbod om te koop aanvaar en sal verplig wees om die toepaslike Goedere te verskaf in ooreenstemming met hierdie bepalings en voorwaardes, óf deur die uitvoering van die erkenningskopie van die bestelling, óf aanvaarbare elektroniese oordrag, aflewering van die Goedere aan CAI óf deur enige ander verklaring, handeling of gedragslyn wat aanvaarding ingevolge toepaslike wetgewing uitmaak.
pryse
Tensy anders aangedui op die faktuur, word alle pryse per pond aangehaal. Die Koper is verantwoordelik vir enige belasting of regeringskoste wat gehef word op die verkoop of oordrag van die Produk. Die Koper het geen reg om enige bedrae wat hierkragtens verskuldig is, te verreken met enige bedrae wat aan die Verkoper betaalbaar mag word kragtens enige ander ooreenkoms nie.
aflewering
Tensy anders skriftelik ooreengekom en onderteken deur 'n beampte van die Verkoper, is alle afleweringsdatums ramings. Die Verkoper sal sy redelike pogings aanwend om alle Produkte binne die gespesifiseerde tyd af te lewer; die Verkoper sal egter in geen geval aanspreeklik wees vir enige uitgawe, verlies of skade wat die Koper ly as gevolg van die Verkoper se versuim om die Produk teen die gespesifiseerde datum af te lewer nie.
vervoer en risiko van verlies
Die metode en roete van versending is na goeddunke van die Verkoper, tensy die Koper betyds eksplisiete andersins instruksies verskaf. Die eiendomsreg op die Produk gaan oor na die Koper wanneer die Produk aan die gekose vervoerder afgelewer word, selfs al het die Verkoper 'n nie-ooreenstemmende aanbod gemaak. Die Koper poog om die aanvaarding van die Produk te herroep, of die Koper verwerp hierdie dokument nadat die Produkte hierin geïdentifiseer is.
kansellasie of wysiging
Enige bestelling wat by die Verkoper geplaas en deur hom aanvaar word, mag slegs deur die Koper gekanselleer word na die Verkoper se goedkeuring in 'n skriftelike vorm wat deur 'n beampte van die Verkoper onderteken is en op voorwaardes wat die Verkoper vrywaar teen enige verlies. Die Verkoper sal nie bestellingskansellasies aanvaar sodra 'n produk aan 'n vervoerder afgelewer is nie, sonder om 'n kansellasiefooi van vyf-en-twintig persent (25%) van die bestellingswaarde te hef om die aangegaan herwinningskoste te verhaal. Die Verkoper sal nie kansellasies van spesiale bestellings van nie-standaard, nie-pryslysprodukte aanvaar nie. Die Verkoper mag hierdie bestelling geheel of enige deel kanselleer en die uitvoering hiervan staak sonder aanspreeklikheid teenoor die Koper indien die Koper hierdie kontrak wesenlik verbreek, insolvent raak, onderhewig is aan bankrotskapbeskerming, of die onderwerp is van 'n ontvangsproses, likwidasie, ontbinding of soortgelyke verrigtinge.
belasting
Die koper is verantwoordelik vir enige belasting of regeringskoste wat gehef word op die verkoop of oordrag van enige produk. Enige sodanige belasting of regeringskoste sal by die totale faktuurbedrag gevoeg word. Alle pryse is FOB Verkoper se fasiliteite. Toepaslike vragkoste sal by die faktuur gevoeg word.
waarborg en vrywaring
Die Verkoper waarborg dat die aangekoopte Produk vry is van defekte in materiaal en vakmanskap ten tyde van aflewering. Indien 'n ontleding op die voorkant van die Faktuur vermeld word, is dit nie bedoel as 'n volledige ontleding nie en moet dit nie as 'n spesifikasie of waarborg beskou word nie, tensy dit spesifiek skriftelik vermeld word.
beperking van aanspreeklikheid
Die koper erken en stem saam dat die verkoper se aanspreeklikheid vir enige eise met betrekking tot die produkte nie die bedrag wat deur die koper vir die produkte ingevolge die faktuur betaal is, sal oorskry nie. Sodanige beperkings op die verkoper se aanspreeklikheid hieronder sal van toepassing wees selfs al is die verkoper se aanspreeklikheid geheel of gedeeltelik te wyte aan sy eie nalatigheid. Enige aksie deur of namens die Koper of sy opvolgers of regsopvolgers vir die oortreding van hierdie dokument moet binne een (1) jaar na die ontstaan van die oorsaak van aksie aanhangig gemaak word.
terugbesorging van materiaal
Na aflewering van die Produk, sal die Koper vyf (5) dae hê om die Produk te inspekteer en die Verkoper skriftelik in kennis te stel van enige gebrekkige goedere of ander oorsake vir verwerping. Die Koper stem saam dat die tydperk van vyf (5) dae die Koper 'n redelike geleentheid bied om die Produk te inspekteer. Sodanige kennisgewing moet elke rede vir enige verwerping van die Produk identifiseer. Indien die Koper nie die Produk binne sodanige tydperk van vyf (5) dae verwerp nie, sal dit 'n afstanddoening van die Koper se inspeksiereg en 'n onvoorwaardelike en onherroeplike aanvaarding van die Produk deur die Koper daarstel.
vrywaring
Die Koper sal die Verkoper en sy geaffilieerde of verwante maatskappye verdedig, vrywaar en skadeloos hou van en teen enige en alle eise, verliese, aanspreeklikheid, skade en uitgawes, insluitend, maar nie beperk tot, prokureursfooie en verdedigingskoste wat voortspruit uit, verband hou met of op enige wyse verband hou met of beweer word voort te spruit uit of uit enige beweerde tekortkominge of defekte in die Produk wat veroorsaak word deur enige verandering of wysiging daarvan deur die Koper met of sonder die Verkoper se toestemming, of onbehoorlike hantering of berging deur die Koper, die verbreking van enige term of voorwaarde wat hierin vermeld word, die Koper se versuim om die Produk te etiketteer of die Koper se onbehoorlike etikettering van die Produk, ongeag of die etikettering met of sonder die advies van die Verkoper gedoen is, of enige handeling of versuim van die Koper, insluitend enige Eise vir of as gevolg van enige besering aan persoon (insluitend dood) of skade aan eiendom of vir ekonomiese verlies, afsonderlike of vergelykende nalatigheid, verbreking van ooreenkoms, verbreking van waarborg of ander verbreking van plig van of deur die Vrygestelde of as gevolg van die Vrygestelde se streng of ander produkaanspreeklikheid. Die voorafgaande vrywaring sal nie so vertolk word dat dit enige ander vrywaring of reg wat die Vrygestelde kragtens die wet het, uitskakel of op enige wyse verminder nie.
betaling
Netto kontant dertig (30) dae vanaf die faktuurdatum. Bedrae wat nie binne dertig (30) dae betaal word nie, is agterstallig en sal rente oploop teen 'n koers van een en 'n half persent (1-1/2%) per maand of die hoogste wat deur die wet toegelaat word, wat ook al die minste is. Die koper sal die verkoper vergoed vir enige koste aangegaan met die invordering van agterstallige bedrae of enige ander bedrae wat deur die koper verskuldig is om enige rede hoegenaamd, insluitend, maar nie beperk tot, hofkoste en prokureursfooie nie.
regerende reg en arbitrasie
Hierdie dokument sal geïnterpreteer en beheer word deur die wetgewing van die Staat van Amerika, met uitsluiting van die botsende regsreëls. Die partye sluit spesifiek die toepassing van die Verenigde Nasies se Konvensie oor die Verkoop van Goedere uit.
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Francais
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovák
Suomi
Svenska
Tiếng Việt
Türk dili
Ελλάδα
Русский
اللغة العربية
แบบไทย
中文繁體
日本語
한국인